Seems Kerrigan didn't get too far from her original position in Wings of Liberty. I can at least admit I'm happy she's not entirely human.
I'm confused again. We can customize her skills... she's human now (at the end of SC2, she still looked zergish)... and why is she in the mission selection screen?
She looks exactly as she did at the end cinematic, except her tentacles are chopped and tied to be up, much like Protoss.
I will admit in the original I did actually MISS build and destroy missions, and this coming from a guy who hates build and destroy missions. A few here and there are fine, but when they completed hid build and destroy with the various objectives, it's just not the same. I also didn't enjoy the shortness of most missions.
As for Kerrigan's looks, she looks the same as she did prior, except now she's in a skin-tight suit, her proportions are no where near anorexic, and the fact she's skilled assassin means she'd be lean as hell by all her prior aerobics and what not.