Campaign Creations

One problem I have with creating transmission dialogues is that, for some reason, any portrait character will stop moving his/her mouth after a while, even though he/she is not done talking. Hate to admit it, but this almost makes me miss SC1's mouth-flapping.

Anybody knows how to rectify this?